Translation of "Ismerték" in German

Ismerték egymást.

Sie kannten sich.

Ők mind ismerték Tomot.

- Alle kannten sie Tom.
- Alle kannten Tom.
- Sie kannten alle Tom.

Nem ismerték a félelmet.

Sie waren furchtlos.

Nem ismerték volna fel Tomit.

Sie hätten Tom nicht erkannt.

Kutatási eredményeinket még nem igazán ismerték el.

Unsere Forschungsergebnisse sind noch nicht ganz akzeptiert.

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

Wie habt ihr euch kennengelernt?

A parlagfüvet régebben még fűszer-, gyógy- és zöldségnövényként ismerték.

Ambrosia war früher als Gewürz, Kraut und Gemüse bekannt.

Lengyelország egyike azoknak az államoknak, amelyek elsőként ismerték el a Török Köztársaságot.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

Wie hast du ihn kennengelernt?

A regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást.

Der Roman erzählt die Geschichte zweier Menschen, die einander nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kennenlernen.