Translation of "Megoldva" in German

Egyszerűen megoldva a helyzetet,

ergreifen eilig eine Lösung,

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

Problem gelöst!

- Az ügy megoldva.
- Kipipálva az ügy!
- Letudva az ügy.

Fall gelöst!

Nem tudom, hogy mikor lesz megoldva, de biztos vagyok benne, hogy Tom és Mary elég hamar meg fogja oldani.

Ich weiß nicht, wann das repariert wird, bin aber sicher, dass sich Tom oder Maria recht bald darum kümmern werden.