Translation of "Medvét" in German

A Nagy Medvét könnyű megtalálni.

Den Großen Wagen kann man leicht finden.

A vadász lelőtt egy medvét.

Der Jäger erschoss einen Bären.

Láttam egy medvét teherautót vezetni.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

Amikor meglátta a medvét, igyekezett gyorsabban futni.

Als er den Bären bemerkte, versuchte er, schneller zu laufen.

Egy medvét is meg lehet tanítani táncolni.

Man kann auch einem Bären das Tanzen beibringen.

Még ha annyira nem is jó ötlet futásnak eredni, ha medvét látunk.

obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.

- A nyúl megeszi a sárgarépát, a nyulat megeszi a róka, a rókát megeszi a farkas, a farkast megeszi a medve és a medvét megeszik a székelyek.
- Nyúl megeszi a sargarépát; nyulat a róka, rókát a farkas, farkast a medve, medvét meg a székely.

Hasen fressen Karotten. Hasen werden von Füchsen aufgefressen, Füchse von Wölfen, Wölfe von Bären und Bären von Szeklern.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!