Translation of "Látunk" in Spanish

Olyasmikre, amiket látunk.

simplemente cosas a las que miramos.

Agyi metszeteket látunk.

Vemos cortes cerebrales.

Ha világosabban látunk,

Cuando ves más claro,

Mindenkit szívesen látunk.

- Todos son bienvenidos.
- Todas son bienvenidas.

Mindig szívesen látunk.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

Nagyon szívesen látunk.

Eres más que bienvenido.

Látunk ott egy hálókocsit.

Vemos un coche cama allí.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

Vemos con los ojos y oímos con los oídos.

Nem látunk itt szívesen.

No eres bienvenido aquí.

De amit látunk, teljesen azonos.

Pero lo que vemos es idéntico.

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor,

Ha ott maradunk, nem látunk tisztán.

quedarte en ese lugar significa que no puedes tener claridad.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

Amikor hallunk vagy látunk egy befektetőt

Cuando vemos u oímos a un inversor

Fraktálokat látunk a tájban, a partok geometriájában,

La gente comenzó a ver fractales en la geometría de los paisajes

Egy szokásos keresőtérképet látunk a helyi vállalkozásokkal –

es una búsqueda normal de un negocio local;

Ránézve fordított E-t látunk,

Si lo ves, hay una E al revés,

A tisztánlátás annyit tesz, hogy világosabban látunk.

La claridad significa que ves más claro.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

Y lo que aquí se muestra es una posible disposición.

Nem látunk egy lányt sem a csoportban.

No vimos a ninguna chica en el grupo.

- Nem minden, amit a szemünkkel látunk, kell, hogy igaz legyen.
- Nem mindennek, amit a szemünkkel látunk, kell igaznak lennie.

No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.

Ha világosabban látunk, egyértelműbbé válnak a dolgok közti kapcsolatok.

Cuando ves más claro, las interrelaciones se vuelven más aparentes.

Látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

Már akkor is, ha csak látunk vagy olvasunk goromba szavakat.

Puede ocurrir incluso con solo ver o leer palabras groseras.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

Así ve muchos ratios muy simples entre las órbitas de esos planetas.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.