Translation of "Futni" in German

- Elkezdett futni.
- Futásba kezdett.
- Nekiállt futni.

Er fing an zu rennen.

- Tudok szaladni.
- Tudok futni.
- Bírok futni.

Ich kann laufen.

Utál futni.

Sie hasst es, zu rennen.

Szeretek futni.

- Ich gehe gerne Joggen.
- Ich laufe gern.

Elkezdett futni.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

Szeret futni.

Sie läuft gerne.

Szeretsz futni?

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Gyorsan tud futni.

Er ist ein schneller Läufer.

Kezdj el futni!

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Futottam.
- Futni voltam.

Ich rannte.

Tom szeret futni.

Tom läuft gerne.

Nincs hová futni.

- Es gibt keinen Ausweg.
- Ich sehe keinen Ausweg.

Futni kezdett Tom.

Tom begann zu rennen.

Alig bír futni.

Er kann kaum laufen.

Rendszeresen járok futni.

Ich laufe regelmäßig.

Nem tudok futni.

Ich kann nicht laufen.

Tony gyorsan tud futni.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

Tom gyorsan tud futni.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

Minden nap jársz futni?

Gehst du jeden Tag joggen?

A parkban fogunk futni.

Wir werden im Park laufen.

Milyen gyorsan tudsz futni?

Wie schnell kannst du laufen?

- Ő gyorsabban tud futni nálam.
- Ő gyorsabban tud futni, mint én.

Er kann schneller laufen als ich.

- A fivérem nagyon gyorsan tud futni.
- A bátyám nagyon gyorsan tud futni.
- Az öcsém nagyon gyorsan tud futni.

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Ich habe ihn rennen sehen.

Te aztán gyorsan tudsz futni!

Du kannst aber schnell laufen!

Járni sem tudok, nemhogy futni.

Ich kann gar nicht gehen, geschweige denn rennen.

Le tudok futni két mérföldet.

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

- Utál futni.
- Utálja a futást.

Sie hasst es, zu rennen.

Tom tud a leggyorsabban futni.

Tom kann am schnellsten laufen.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Bill kann schneller als Bob laufen.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

Lerne gehen, ehe du losrennst.

A fivérem nagyon gyorsan tud futni.

Mein Bruder kann sehr schnell rennen.

Én olyan gyorsan nem tudok futni.

Ich kann nicht so schnell rennen.

Akkor láttuk először teljes odaadással futni. (Nevetés)

Und wir sahen sie erstmals richtig rennen.

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

- Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
- Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

Tud egy kétéves fiú ilyen gyorsan futni?

Kann ein zweijähriges Knäbchen schon so schnell laufen?

Az előző hónapban kezdett el futni apám.

Mein Vater begann letzten Monat mit dem Joggen.

Amikor meglátta a medvét, igyekezett gyorsabban futni.

Als er den Bären bemerkte, versuchte er, schneller zu laufen.

- A kutya futni kezdett.
- A kutya futásnak eredt.

Der Hund begann zu laufen.

Én is tudok olyan gyorsan futni, mint Tamás.

Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

Ich kann schneller laufen als Ken.

Nem logikus azt hinni, hogy egy gyerek gyorsabban tud futni egy rendőrnél.

Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.

Azt hiszed, hogy valaki két óra alatt le tudja futni a maratont?

Glaubst du, dass man einen Marathon unter zwei Stunden laufen kann?

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.