Translation of "Laktam" in German

Itt laktam.

Ich habe hier gewohnt.

Egy olcsó szállodában laktam.

Ich wohnte in einem billigen Hotel.

Tavaly nem Szandában laktam.

Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

Ich war hier zu Hause.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

Ich lebte in Rom.

- Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.
- Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.
- Ebben a házban laktam gyerekkoromban.

Das ist das Haus, in dem ich als Kind gewohnt habe.

Gyerekként ebben a házban laktam.

In diesem Haus wohnte ich als Kind.

Valamikor nem messze laktam innen.

Ich habe früher nicht weit von hier gewohnt.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

- In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
- Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.

Das ist das Haus, in dem ich als Kind gewohnt habe.

Nem tudtad, hogy én azelőtt Bostonban laktam?

Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Ebben a házban laktam, amikor még kicsi voltam.

In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Amikor még diák voltam, egy kicsi egyszobás lakásban laktam.

Als ich noch Student war, wohnte ich in einer kleinen Einzimmerwohnung.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

Két évet laktam Belgiumban, és most Franciaországban, Lyon mellett lakom.

Zwei Jahre habe ich in Belgien gelebt und jetzt lebe ich in der Nähe von Lyon in Frankreich.