Translation of "Jelentéktelen" in German

Ez egy jelentéktelen hiba.

Das ist ein banaler Fehler.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

Das ist ein banaler Fehler.

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

Manche empfinden all das als belanglos.

Ne terheljen ilyen jelentéktelen dolgokkal!

Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.

Seine Kritik bezog sich nur auf Kleinigkeiten.

Még egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír.

Auch etwas scheinbar Unwichtiges hat einen Wert.

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Egy jelentéktelen, de túl hangos kisebbség zavarta a gyűlést.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet.

Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.