Translation of "Jéghegy" in German

Ez csak a jéghegy csúcsa.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Amit az ember a víz felett lát, az csak a jéghegy csúcsa.

Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.

Tom, amit te erről az ügyről tudsz, az csak a jéghegy csúcsa.

Tom, was du über diese Angelegenheit weißt, ist wohl nur die Spitze des Eisbergs.

A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.