Translation of "Csúcsa" in German

Ez csak a jéghegy csúcsa.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Karrierje csúcsa az elnökség volt.

- Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.
- Der Höhepunkt seiner Karriere war die Präsidentschaft.

Egy hatszögnek hat csúcsa és hat oldala van.

- Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.
- Ein Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

A négyzetnek négy oldala és négy csúcsa van.

Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

Innen látszik annak a hegynek az örökké hófödte csúcsa.

Von hier aus kann man den ewigen Schnee dieses Berges sehen.

Ez már mégis csak a modortalanság csúcsa, mobiltelefonozni a tömött liftben.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

Amit az ember a víz felett lát, az csak a jéghegy csúcsa.

Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.

Tom, amit te erről az ügyről tudsz, az csak a jéghegy csúcsa.

Tom, was du über diese Angelegenheit weißt, ist wohl nur die Spitze des Eisbergs.