Translation of "Válasz" in Russian

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

Оба ответа неверны.

- Íme a válasz.
- Ez a válasz.

- Это ответ.
- Вот и ответ.

- A válasz helytelen.
- A válasz nem helyes.

Ответ неправильный.

Ha nincs válasz, az is egy válasz.

- Отсутствие ответа — тоже ответ.
- Молчание — тоже ответ.

A válasz: mindenképpen.

Ответ на этот вопрос — прямое.

A válasz helyes.

Ответ правильный.

A válasz, nem.

Ответ: нет.

A válasz 42.

Ответ 42.

Ez nem válasz.

Это не ответ.

Nincs helyes válasz.

- Правильного ответа нет.
- Правильного ответа не существует.

A válasz egyszerű.

Ответ прост.

Ez a válasz.

Это ответ.

Nincs más válasz.

Другого ответа нет.

Mindkét válasz helyes.

Оба ответа верны.

Nem jött válasz.

Ответа не было.

A válasz igenlő.

- Ответ положительный.
- Ответ утвердительный.

Jó válasz volt.

Это был хороший ответ.

A válasz érthető.

Ответ ясен.

Mindkét válasz helytelen.

- Оба ответа неверны.
- Оба ответа неправильные.

Íme a válasz.

Вот ответ.

- Csak egy helyes válasz van.
- Csak egy helyes válasz létezik.

- Есть только один правильный ответ.
- Есть лишь один верный ответ.
- Правильный ответ только один.

A válasz pedig: igen.

И ответ — да.

Egyszerű volt a válasz.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Mi a helyes válasz?

Каков правильный ответ?

Ez a helyes válasz.

Это правильный ответ.

Csak egy válasz van.

Есть лишь один ответ.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Дурацкий вопрос, дурацкий ответ.

A kérdésetekre nincs válasz.

- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.

Nálam van a válasz.

У меня есть ответ.

Erre nyilvánvaló a válasz.

Ответ на это очевиден.

A válasz meglehetősen egyszerű.

Ответ довольно прост.

Ez a rossz válasz.

Это неправильный ответ.

Az egyik válasz helyes.

Один из ответов правильный.

Ez egy jó válasz.

Это хороший ответ.

A válasz tökéletesen egyértelmű.

Ответ кристально ясен.

Ez a válasz felmérgesítette.

Этот ответ разозлил его.

- Igen, ez a helyes válasz.
- Így van, ez a jó válasz.

Да, это правильный ответ.

A válasz mindig ugyanaz volt:

Ответы были всегда одни и те же:

De rideg visszautasítás a válasz.

Но он получает от ворот поворот.

Ha mindháromra igen a válasz,

И если ответ на все три вопроса — да,

Hát nem egyszerű a válasz?

Разве ответ не простой?

Tudom, mi lesz a válasz.

Я знаю, каким будет ответ.

Azt hiszem, megvan a válasz.

Думаю, у меня есть ответ.

Csak egy helyes válasz van.

- Есть только один правильный ответ.
- Правильный ответ только один.

Igen, ez a helyes válasz.

Да, это правильный ответ.

Meg fog lepni a válasz.

- Ответ тебя удивит.
- Ответ вас удивит.

Bekopogtam, de nem jött válasz.

Я постучал в дверь, но ответа не было.

Pozitív válasz esetén Moszkvába költözünk.

В случае положительного ответа мы переедем в Москву.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

Однако есть и вполне очевидный ответ:

Kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

естественно стремиться уничтожить систему,

A válasz persze az, hogy nincs.

Ответ — нет.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

и поняли, что ответ прост:

A válasz le kell írni tintával.

Ответы должны быть написаны чернилами.

Amilyen a kérdés, olyan a válasz.

Какой вопрос, такой и ответ.

Két várost folyó válasz el egymástól.

Два города разделены рекой.

Túlságosan is nyilvánvalónak tűnik a válasz.

Ответ кажется слишком очевидным.

Nincs helyes válasz, úgyszintén hamis se.

Правильного ответа не существует. Равно как не существует и неправильного.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.

A válasz benne van a kérdésben.

Ответ понятен из вопроса.

és egységes válasz kialakítására kértük fel őket.

и попросили сформулировать общий ответ.

A válasz ott volt az orrom előtt.

Ответ был прямо передо мной.

Ha a válasz többnyire nemleges, akkor ne tegyék.

Если вы ответили отрицательно, вам не стоит этого делать.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

A jel azt mutatja, hogy a válasz helyes.

Это знак, что ответ правильный.

A válasz az alkohol. A kérdésre nem emlékszem.

Алкоголь — это ответ. А вот вопрос я вспомнить не могу.

Tulajdonképpen a kérdés az egyszerű, csak a válasz nem.

Вопрос-то лёгкий, а вот ответ — нет.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

Ez lehetséges? A válasz erre a kérdésre: "Igen, ez lehetséges."

Это возможно? Ответ на этот вопрос таков: «Да, это возможно».

Az élet egy talány, és a szerelem a válasz rá.

Жизнь — загадка, а любовь — разгадка.