Translation of "Válasz" in English

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

- Íme a válasz.
- Ez a válasz.

That's the answer.

- A válasz helytelen.
- A válasz nem helyes.

- The answer is not correct.
- The answer isn't correct.

Ha nincs válasz, az is egy válasz.

Silence gives consent.

A válasz: mindenképpen.

And the answer is everything.

A válasz helyes.

The answer is right.

A válasz, nem.

- The answer is no.
- The answer's no.

A válasz 42.

The answer is 42.

Ez nem válasz.

- It's not the answer.
- That's not the answer.

Nincs helyes válasz.

There's no right answer.

Helyes a válasz.

The answer is correct.

A válasz egyszerű.

The answer is simple.

Mindkét válasz helyes.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Ez a válasz.

That's the answer.

Nincs más válasz.

There's no other answer.

Nem jött válasz.

- There was no answer.
- There was no response.

A válasz igenlő.

The response is affirmative.

Nincs egyszerű válasz.

- There is no easy answer.
- There's no simple answer.

A válasz igen.

- The answer is yes.
- The answer's yes.

Jó válasz volt.

It was a good answer.

A válasz érthető.

The answer is clear.

Mindkét válasz helytelen.

The answers are both incorrect.

Minden válasz helyes.

All the answers are correct.

Nincs jó válasz.

- There is no good answer.
- There's no good answer.

- Csak egy helyes válasz van.
- Csak egy helyes válasz létezik.

There's only one correct answer.

- Ez nem kimondottan kielégítő válasz.
- Nem igazán kielégítő válasz ez.

This isn't a super-satisfying answer.

A válasz pedig: igen.

And the answer is yes.

Egyszerű volt a válasz.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

Mi a helyes válasz?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?

Ez a helyes válasz.

- That's the right answer.
- That's the correct answer.

Csak egy válasz van.

There's only one answer.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Stupid question, stupid answer.

D'Annunzio munkássága válasz Marinettinek.

The works of D'Annunzio are an answer to Marinetti.

A kérdésetekre nincs válasz.

There is no answer to your question.

Nálam van a válasz.

I have the answer.

Erre nyilvánvaló a válasz.

The answer to that's obvious.

A válasz meglehetősen egyszerű.

The answer is pretty simple.

Hogy szólt a válasz?

What was the response?

Ez a rossz válasz.

That's the wrong answer.

Kitért a válasz elől.

He sidestepped the question.

Az egyik válasz helyes.

One of the answers is correct.

A válasz tökéletesen egyértelmű.

The answer is crystal clear.

Ez a válasz felmérgesítette.

This answer made him angry.

A kérdésére nincs válasz.

Your question has no answer.

Egyik válasz sem korrekt.

Neither of the answers is correct.

Nincs válasz a kérdésedre.

Your question has no answer.

- Igen, ez a helyes válasz.
- Így van, ez a jó válasz.

Yes, that's the right answer.

A válasz mindig ugyanaz volt:

The answers are always the same.

és a válasz igen volt.

and the answer was yes.

A válasz meglepően egyszerű volt:

The answer was surprisingly clear:

Nem a kapitalizmus a válasz.

But capitalism is not the answer.

De rideg visszautasítás a válasz.

But all he gets is the cold shoulder.

Ha mindháromra igen a válasz,

If the answer is yes to all three,

Hát nem egyszerű a válasz?

Isn't the answer easy?

A válasz nem volt ínyére.

The answer did not please him.

A szeretet a válasz mindenre.

Love is the answer for everything.

A válasz továbbra is nem.

The answer is still no.

Tudom, mi lesz a válasz.

I know what the answer will be.

Azt hiszem, megvan a válasz.

I think I have the answer.

Csak egy helyes válasz van.

There's only one correct answer.

Igen, ez a helyes válasz.

Yes, it is the correct answer.

Meg fog lepni a válasz.

The answer will surprise you.

Bekopogtam, de nem jött válasz.

I knocked on the door, but there was no answer.

Tulajdonképpen a válasz egészen egyszerű.

The answer is actually quite simple.

Pozitív válasz esetén Moszkvába költözünk.

In case of a positive answer, we'll move to Moscow.

Ez nem válasz a kérdésemre.

That doesn't answer my question.

- És mi a válasz?
- És mi a felelet?
- És hogy szól a válasz?

And what is the answer?

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

and we found the answer was simple.

A válasz a jobb barátkozás eltanulása.

The answer is actually learn how to develop better friendships.

Oké, igen, ez egy lehetséges válasz.

Okay, yeah, that's a valid answer.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

But there's an obvious answer:

Kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

a natural response is to seek to smash the machine,

A válasz persze az, hogy nincs.

Well, the answer is no.

Egyetlen kérdést sem hagytak válasz nélkül.

They have given an answer to every question.

Egynél több helyes válasz is lehetséges.

- It can have more than one right answer.
- It can have more than one correct answer.