Translation of "Idejük" in German

- Idejük az van.
- Van elég idejük nekik.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

A nyugdíjasoknak már több idejük van erre.

Rentner haben mehr Zeit dafür.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Tagsüber halten sich Elefanten zumeist im Schatten auf und fressen.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Viele Leute auf der Welt beklagen, dass sie keine Zeit zum Lesen haben.

Rohanó világunkban azok a gazdagok igazán, akiknek pénzük van és idejük is.

Die wirklich Reichen in unserer hektischen Welt sind die Leute, die Geld und Zeit haben.

- Elég idejük van?
- Elég időtök van?
- Elég ideje van?
- Elég időd van?
- Van elég időd?

Hast du genug Zeit?

Ezek az emberek széthajtják magukat, hogy még több pénzt hozzanak össze, noha amúgy is piszok gazdagok és olyan idősek, hogy valószínűleg már nem sok idejük maradt. Miért csinálják ezt?

Diese Leute rackern sich ab, damit sie noch mehr Geld verdienen, obwohl sie ohnehin stinkreich sind und so alt, dass ihnen wahrscheinlich nicht mehr viel Zeit bleibt. Warum machen sie das?