Translation of "Börtönben" in Turkish

- A börtönben kötött ki.
- A börtönben végezte.
- A börtönben landolt.

O sonunda hapishaneyi boyladı.

Börtönben vagyok.

Ben hapishanedeyim.

Pepével ültem börtönben,

Pepe ile ben hapisteyken

Börtönben fogod végezni.

Sonunda hapsi boylayacaksın.

Tomi börtönben van.

Tom hapiste.

Tom börtönben van.

Tom cezaevinde.

Most börtönben vagyok.

Şimdi hapisteyim.

Börtönben kellene lenned.

O hapiste olmalı.

Börtönben fogja végezni.

O, hapishaneyi boylayacak.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

O cinayet için hapiste on yıl geçirdi.

Milyen lehet börtönben lenni.

ilk o zaman anladım.

Nem akarom börtönben végezni.

- Hapishaneyi boylamak istemiyorum.
- Hapse düşmek istemiyorum.

Éppen a börtönben vagyok.

- Hapishanedeyim.
- Cezaevindeyim.

Tom akkoriban börtönben volt.

Tom o zamanlar hapisteydi.

Tom apja börtönben van.

Tom'un babası hapishanededir.

Miért volt Tom börtönben?

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Sosem voltam még börtönben.

Hiç hapse girmedim.

Tom most börtönben van.

- Tom şimdi hapiste.
- Tom artık hapiste.
- Tom şu anda hapiste.

Tom három évet töltött börtönben.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

Tom felakasztotta magát a börtönben.

Tom hapiste kendini astı.

Sok ártatlan ember ül börtönben.

Hapiste pek çok masum erkek vardır.

Tom öngyilkos lett a börtönben.

Tom hapishanede intihar etti.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

Megtalálta Istent a börtönben Tamás.

- Tom Tanrı'yı hapiste buldu.
- Tom hapishanede Tanrı'yı keşfetti.
- Tom, Tanrı'yı ​​hapishanede buldu.

Egy marylandi börtönben kitört járvány ügyében,

Maryland hapishanesindeki salgının patlak vermesiyle uğraşırken

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

Dahası, eğer kefaletle hapiste tutuluyorsanız

A börtönben filmet vetítettek a holokausztról.

Hapishanede Nazi Soykırımı hakkında bir film gösterildi.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

Mary cezaevindeki kocasını ziyaret etti.

Tom sosem látogatott meg a börtönben.

Tom beni hiç hapishanede ziyarete gelmedi.

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

Hiçbir zaman insanları hapiste tutmak için tasarlanmadı.

Valóban börtönben szeretnéd tölteni életed hátralevő részét?

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.

Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.

Remélem, addig maradsz börtönben, míg meg nem halsz.

Ölene kadar cezaevinde kalmanı umuyorum.

Tom sok-sok évet húzott le a börtönben.

Tom ceza evinde uzun yıllar geçirdi.

Mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

Tom az élete hátralévő részét egy börtönben fogja leélni.

Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.

- A börtönben találkoztak.
- A rács mögött találkoztak.
- A sitten találkoztak.

Onlar hapishanede tanıştılar.

A börtönben töltött évek hasznosak voltak, mert jól megdolgoztatták a képzelőerőnket.

Bu bana hapiste de yardımcı oldu çünkü hayal gücün boş durmuyor.

Tom harminc évet töltött börtönben egy olyan bűnért, amelyet el sem követett.

Tom işlemediği bir suç için hapiste otuz yıl geçirdi.

- Mennyi ideig voltál börtönben?
- Mennyi ideig voltál a sitten?
- Mennyi időt töltöttél rács mögött?

Ne kadar süredir hapisteydin?

- Sami élete hátralévő részében egy börtönben fog sínylődni.
- Sami a maradék életét egy börtön falai közt fogja eltölteni.

Sami ömrünün geri kalanını hapiste geçirecek.