Translation of "Fogadni" in German

Akarsz rá fogadni?

Willst du darauf wetten?

Azt el tudom fogadni.

Ich kann das akzeptieren.

- Engedelmeskedni fogok.
- Szót fogok fogadni.

Ich werde gehorchen.

Anya, miért kellett örökbe fogadni?

Mutti, warum sollte ich adoptiert werden?

De semmi jele, hogy be akarnák fogadni.

Doch sie akzeptieren ihn nicht.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Tegnap éjjel itthon maradtam, hogy fogadni tudjam a telefonhívásodat.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Minél jobban érdekelte a táska, annál többe mertem volna fogadni,

Je mehr Interesse sie zeigte, desto mehr Geld wettete ich,

El kell fogadni, amit Isten ad, és kihozni belőle a legjobbat.

Man muss nehmen, was Gott einem gibt, und das Beste daraus machen.

- Az ember nem bir elég erővel, szavát fogadni mindég az eszének.
- Nincs elég erőnk ahhoz, hogy mindig az eszünkre hallgassunk.
- Az ember nem elég erős hozzá, hogy mindenben az eszére hallgasson.

Wir sind nicht stark genug, unserem Verstand ganz zu folgen.