Translation of "Fiad" in German

Szeretem a fiad.

- Ich liebe deinen Sohn.
- Ich liebe Ihren Sohn.

A fiad vak?

Ist dein Sohn blind?

A fiad gengszter.

Dein Sohn ist ein Gangster.

Nem vagyok a fiad.

- Ich bin nicht dein Sohn.
- Ich bin nicht Ihr Sohn.

Mit csinál a fiad?

Was macht dein Sohn?

Ez a te fiad?

- Ist das dein Sohn?
- Ist das euer Sohn?

Milyen idős a fiad?

Wie alt ist dein Sohn?

Fiad vagy lányod van?

Ist dein Kind ein Junge oder ein Mädchen?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

Mit csinál a fiad Németországban?

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Az egyetemen tanul a fiad?

Studiert dein Sohn an der Universität?

Az egyetemre jár a fiad?

Geht dein Sohn auf die Uni?

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

- Ich kenne deinen Sohn.
- Ich kenne Ihren Sohn.

A fiad szinte másolata az apádnak.

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

El kellene már engedned a fiad kezét!

Du solltest deinem Sohn erlauben, selbständig zu werden.

Tom a te fiad, nem az enyém.

- Tom ist dein Sohn, nicht meiner.
- Tom ist Ihr Sohn, nicht meiner.

Mi akar lenni a fiad, amikor felnő?

Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?

Tomi a fiad vagy pedig az unokaöcséd?

Ist Thomas dein Sohn oder Neffe?

Tudtad, hogy a lányomnak udvarol a fiad?

Hast du gewusst, dass dein Sohn meiner Tochter umwirbt?

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

Dein Sohn ist ein Genie.

Nézd meg, hogy ez a fiad ruhája-e!

Schau, ob es die Bekleidung deines Sohnes ist oder nicht.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Ha egy lakásban laksz és van egy hiperaktív fiad, akkor bizonyára nem lesznek többé barátságos szomszédaid.

Wenn man in einer Wohnung wohnt und einen hyperaktiven Sohn hat, hat man bald keine freundlich gesinnten Nachbarn mehr.