Translation of "Tanul" in Portuguese

- Tom repülni tanul.
- Tom repülést tanul.

Tom está aprendendo a voar.

Most tanul.

Ele está estudando agora.

Gyorsan tanul.

Ele aprende rápido.

Most tanul?

Ele está estudando agora?

Kínaiul tanul.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

Angolt tanul.

Ela estuda inglês.

Mari tanul.

Maria está aprendendo.

Mindig tanul.

Ele está sempre estudando.

Arabul tanul.

Ele está aprendendo árabe.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Monica estuda muito mesmo.

- Mindhalálig tanul az ember.
- Jó pap holtig tanul.

Enquanto se vive se aprende.

Mindig szorgalmasan tanul.

Ele sempre estuda muito.

Az íróasztalánál tanul.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

Ele está estudando agricultura.

Ő vezetni tanul.

Ela está aprendendo a dirigir.

Tom éppen tanul.

Tom está estudando.

Tamás folyton tanul.

Tom estuda o tempo todo.

Mari folyton tanul.

Maria estuda o tempo todo.

Tom franciát tanul.

- Tom estuda francês.
- O Tom estuda francês.

Tom lelkésznek tanul.

Tom está estudando para ser pastor.

Tomi programozni tanul.

Tom está aprendendo programação.

Tom mindig tanul.

O Tom está sempre estudando.

Tom gyorsan tanul.

Tom aprende rápido.

Kínaiul is tanul.

Ele também estuda chinês.

Tamás franciául tanul.

- Tom está aprendendo francês.
- Tom está estudando francês.

Mary a szobájában tanul.

- Mary está estudando em seu quarto.
- A Maria está estudando no seu quarto.

A nővéred itt tanul?

- A sua irmã estuda aí?
- A sua irmã estuda lá?
- A tua irmã estuda aí?
- A tua irmã estuda lá?
- Sua irmã estuda aí?
- Sua irmã estuda lá?
- Tua irmã estuda aí?
- Tua irmã estuda lá?

A barátom koreaiul tanul.

Meu amigo estuda coreano.

Mit tanul a szovjetológus?

- O que estuda um sovietólogo?
- O que um sovietólogo estuda?

Tom a könyvtárban tanul.

Tom está estudando na biblioteca.

Tom vacsora után tanul.

Tom estuda depois do jantar.

Mary most a szobájában tanul.

- Maria estuda no seu quarto.
- Mary está estudando no quarto dela.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Meu amigo estuda coreano.

Hallottam, hogy Tom franciául tanul.

Ouvi dizer que Tom está estudando francês.

A jó pap holtig tanul.

Quanto mais se vive, mais se aprende.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Um amigo meu está estudando fora do país.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

Tom decidiu estudar Direito.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

com menos de cinco alunos matriculados.

Tom tanul még vagy már dolgozik?

Tom ainda está estudando ou já está trabalhando?

Nem mindenki tanul meg olyan gyorsan eszperantóul.

Nem todos aprendem Esperanto tão depressa.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

Ele está estudando há duas horas.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

Tom estuda francês há cerca de três anos.

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Por que você estuda?

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- Más kárán tanul az okos.
- Minket tanít a szomszéd tévedése.

Aprende-se melhor com os erros dos outros.

De szerintem az ember többet tanul a fájdalomból és a szenvedésből,

mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Függetlenül, hogy valaki húsz éves vagy nyolcvan, öreg, ha abbahagyja a tanulást. Ha tovább tanul, fiatal marad.

Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.