Translation of "Tanul" in Spanish

Most tanul.

- Ahora está estudiando.
- Él está estudiando.

Gyorsan tanul.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Most tanul?

¿Ahora está estudiando?

Keményen tanul.

- Ella estudia arduamente.
- Ella estudia duro.

Kínaiul tanul.

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

Angolt tanul.

Ella estudia inglés.

Éppen tanul.

- Ahora está estudiando.
- Él está estudiando.

Matematikát tanul.

Ella estudia matemáticas.

Tamás tanul.

Tom está aprendiendo.

Úszni tanul.

Ella está aprendiendo a nadar.

Mindig tanul.

Siempre está estudiando.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Mónica sí estudia mucho.

Mindig szorgalmasan tanul.

Él siempre estudia duro.

Az íróasztalánál tanul.

Él estudia en su escritorio.

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

Él está estudiando agricultura.

Ő vezetni tanul.

Ella está aprendiendo a manejar.

Tom éppen tanul.

Tom está estudiando.

Jürgen tanul görögül.

Jorgen está aprendiendo griego.

Kortárs irodalmat tanul.

Él estudia la literatura contemporánea.

Most éppen tanul.

Ahora está estudiando.

Ő még tanul.

Él todavía estudia.

Tom franciát tanul.

Tom estudia francés.

Carol spanyolul tanul.

Carol está estudiando español.

Tomi programozni tanul.

- Tomás está aprendiendo a programar.
- Tomás está aprendiendo programación.

Kínaiul is tanul.

Él también estudia chino.

Japán irodalmat tanul.

Él estudia la literatura japonesa.

Timuçin lengyelül tanul.

Timuçin aprende polaco.

Mary a szobájában tanul.

- Mary está estudiando en su cuarto.
- María está estudiando en su pieza.
- María está estudiando en su habitación.
- María está estudiando en su cuarto.

A nővéred itt tanul?

¿Estudia aquí tu hermana?

Hibákból tanul az ember.

- De los errores se aprende.
- Uno aprende de sus errores.

A barátom koreaiul tanul.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga estudia coreano.

A bölcs tanul tévedéseiből.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

Carol éppen spanyolul tanul.

Carol está estudiando español.

Mit tanul a szovjetológus?

- ¿Qué estudia el sovietólogo?
- ¿Qué estudia la sovietóloga?

A gyermek gyorsan tanul.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Tomi a felsőoktatásban tanul.

Tom es un universitario.

Tom vacsora után tanul.

Tom estudia después de cenar.

- Ez az ok, amiért ő angolul tanul.
- Ezért tanul angolul.
- Ez az oka annak, amiért angolul tanul.

Esa es la razón por la que ella estudia inglés.

Mary most a szobájában tanul.

Mary ahora está estudiando en su pieza.

Könnyen tanul, de gyorsan felejt.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Mi amigo estudia coreano.

A bölcs tanul a hibáiból.

Un hombre sabio saca provecho de sus errores.

A jó pap holtig tanul.

- Viviendo se aprende.
- Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

- Tom decidió estudiar leyes.
- Tom decidió estudiar Derecho.

- A nővérem reggel óta a szobájában tanul.
- A húgom reggel óta a szobájában tanul.

Mi hermana ha estado estudiando desde esta mañana en su habitación.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

Ha keményen tanul, átmegy a teszten.

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

Él se decidió a estudiar de intercambio.

Nem tanul olyan szorgalmasan, mint korábban.

Él no estudia con tanta dedicación como antes.

Paul ezekben a napokban nagyon keményen tanul.

Paul está estudiando mucho estos días.

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

Del buey viejo aprende a arar el novillo.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

- Él lleva estudiando dos horas.
- Ha estado estudiando dos horas.

Tim heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

Tim estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

¿Por qué estudias?

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nadie es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es demasiado tarde para aprender.

A jövő hónapban lesz öt éve, hogy hegedülni tanul.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

Vagyis azt, hogy heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

específicamente, que estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

De szerintem az ember többet tanul a fájdalomból és a szenvedésből,

pero creo que el hombre aprende mucho más del dolor y de la adversidad

A nyelv, amit most tanulok, nem ugyanaz a nyelv, amit ő tanul.

El idioma que estoy aprendiendo ahora no es el mismo idioma que él está aprendiendo.

Sajnos a történelemben nagyon kevés olyan nép van, amelyik tanul a saját történelméből.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.