Translation of "Lányod" in German

- Ez a lányod?
- Az a lányod?

Ist das deine Tochter?

- Mennyit keres a lányod?
- Lányod mennyit keres?

Wie viel verdient deine Tochter?

- Hol a lányod?
- Hol van a lányod?

Wo ist deine Tochter?

- Mennyi idős a lányod?
- Hány éves a lányod?

Wie alt ist deine Tochter?

Mari a lányod?

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

Van egy lányod?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

Ez a lányod?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

Mennyi idős a lányod?

- Wie alt ist Ihre Tochter?
- Wie alt ist eure Tochter?
- Wie alt ist deine Tochter?

Nem vagyok a lányod.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

Hogy van a lányod?

Wie geht es deiner Tochter?

- Vannak lányaid?
- Lányod van?

- Hast du Töchter?
- Habt ihr Töchter?
- Haben Sie Töchter?

Fiad vagy lányod van?

Ist dein Kind ein Junge oder ein Mädchen?

Láttam, hogy sír a lányod.

Ich habe deine Tochter weinen sehen.

A lányod már nem gyerek.

Deine Tochter ist kein Kind mehr.

Hol van most a lányod?

Wo ist deine Tochter jetzt?

Tomi valamivel fiatalabb, mint a lányod.

- Tom ist etwas jünger als deine Tochter.
- Tom ist etwas jünger als Ihre Tochter.

Mari a lányod vagy az unokahúgod?

Ist Maria deine Tochter oder Nichte?

- Hogy hívják a lányod?
- Hogy hívják a lányodat?

Wie heißt deine Tochter?

- Mi a lányod neve?
- Mi a neve a lányodnak?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- Deine Töchter sind beide sehr schön.
- Ihre Töchter sind beide sehr schön.
- Eure Töchter sind beide sehr schön.