Translation of "Tanul" in Italian

Csak tanul és tanul,

E il modo in cui impara

- Folyton tanul.
- Mindig tanul.

Studia sempre.

- Tom repülni tanul.
- Tom repülést tanul.

Tom sta imparando a volare.

Zongorázni tanul.

Sta imparando a suonare il piano.

Most tanul.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Gyorsan tanul.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Most tanul?

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

Keményen tanul.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

Kínaiul tanul.

Studia il cinese.

Angolt tanul.

- Studia inglese.
- Lei studia inglese.
- Studia l'inglese.
- Lei studia l'inglese.

Matematikát tanul.

- Studia matematica.
- Lei studia matematica.

Tamás tanul.

Tom sta imparando.

Mari tanul.

Mary sta imparando.

Eszperantóul tanul.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lui sta imparando l'esperanto.

Mindig tanul.

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Arabul tanul.

- Sta imparando l'arabo.
- Lui sta imparando l'arabo.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.

Mindig szorgalmasan tanul.

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

Az íróasztalánál tanul.

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

- Sta studiando agricoltura.
- Lui sta studiando agricoltura.
- Sta studiando l'agricoltura.
- Lui sta studiando l'agricoltura.

Ő vezetni tanul.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

Tom éppen tanul.

Tom sta studiando.

Most éppen tanul.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Tom franciát tanul.

- Tom studia il francese.
- Tom studia francese.

Gyorsan tanul Tom.

Tom sta imparando molto rapidamente.

Tomi programozni tanul.

- Tom impara la programmazione.
- Tom sta imparando la programmazione.

Tom mindig tanul.

Tom sta sempre studiando.

Kínaiul is tanul.

- Studia anche cinese.
- Lui studia anche cinese.

Tamás franciául tanul.

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta imparando il francese.

Tamás hol tanul?

- Dove studia Tom?
- Tom dove studia?

- Hallottam, hogy Tom franciául tanul.
- Hallottam, hogy Tom tanul franciául.

Ho sentito che Tom sta studiando francese.

A nővéred itt tanul?

- Tua sorella studia lì?
- Sua sorella studia lì?
- Vostra sorella studia lì?

Tom inkább éjjel tanul.

- Tom preferisce studiare la sera.
- Tom preferisce studiare la notte.

A barátom koreaiul tanul.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.

Carol éppen spanyolul tanul.

Carol sta studiando spagnolo.

Mit tanul a szovjetológus?

- Cosa studia il sovietologo?
- Che cosa studia il sovietologo?
- Cosa studia un sovietologo?
- Che cosa studia un sovietologo?

A gyermek gyorsan tanul.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Tomi a felsőoktatásban tanul.

Tom è uno studente universitario.

Tamás egész nap tanul.

Tom ha studiato per tutto il giorno.

Tom inkább este tanul.

Tom preferisce studiare la sera.

Tom miért tanul franciául?

- Perché Tom studia francese?
- Perché Tom studia il francese?

Mary most a szobájában tanul.

- Mary ora sta studiando nella sua stanza.
- Mary ora sta studiando nella sua camera.
- Mary adesso sta studiando nella sua stanza.
- Mary adesso sta studiando nella sua camera.

Tom jogot tanul a Harvardon.

Tom sta studiando legge ad Harvard.

A barátom koreai nyelvet tanul.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

Hallottam, hogy Tom franciául tanul.

- Ho sentito che Tom sta studiando francese.
- Ho sentito dire che Tom sta studiando francese.

Ő kezdő, de gyorsan tanul.

- È un principiante, ma impara in fretta.
- Lui è un principiante, ma impara in fretta.
- È un principiante, però impara in fretta.
- Lui è un principiante, però impara in fretta.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

- Tom ha deciso di studiare legge.
- Tom decise di studiare legge.

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Tom studia filosofia all'università.

Tom szorgalmasan tanul, hogy átmenjen a vizsgákon.

- Tom sta studiando sodo per poter superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per potere superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per riuscire a superare gli esami.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Perché studi?

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

Mindenki, aki eszperantóul tanul, hozzájárul ennek a nyelvnek a sikeréhez.

Ogni persona che impara l'esperanto contribuisce al successo di questa lingua.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.