Translation of "Tanul" in Russian

- Tom repülni tanul.
- Tom repülést tanul.

Том учится летать.

Zongorázni tanul.

Она учится играть на пианино.

Most tanul.

Он сейчас занимается.

Gyorsan tanul.

Он быстро учится.

Most tanul?

Он сейчас занимается?

Keményen tanul.

Она упорно занимается.

Kínaiul tanul.

- Он учит китайский.
- Он изучает китайский.
- Он учит китайский язык.

Angolt tanul.

- Она изучает английский язык.
- Она изучает английский.

Éppen tanul.

Он сейчас занимается.

Mit tanul?

- Что вы изучаете?
- Что Вы учите?

Matematikát tanul.

Она изучает математику.

Úszni tanul.

Он учился плавать.

Tamás tanul.

Том учится.

Arabul tanul.

Он учит арабский.

- Miért tanul ön spanyolul?
- Miért tanul spanyolul?

Для чего ты учишь испанский?

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Моника действительно много занимается.

- Miért tanul ön németet?
- Miért tanul ön németül?

Зачем Вы изучаете немецкий?

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

Он изучает сельское хозяйство.

Ő vezetni tanul.

Она учится водить машину.

Tom éppen tanul.

Том занимается.

Tamás folyton tanul.

Том всё время занимается.

Mari folyton tanul.

Мэри всё время занимается.

Kortárs irodalmat tanul.

Он изучает современную литературу.

Most éppen tanul.

Он сейчас занимается.

Ő még tanul.

Он ещё занимается.

Tom franciát tanul.

- Том учит французский.
- Том изучает французский.

Tom gitározni tanul.

Том учится играть на гитаре.

Gyorsan tanul Tom.

Том учится очень быстро.

Tomi programozni tanul.

Том учится программированию.

Tom mindig tanul.

- Том постоянно учится.
- Том постоянно занимается.

Kínaiul is tanul.

- Он также изучает китайский.
- Он и китайский изучает.

Japán irodalmat tanul.

Он изучает японскую литературу.

Tamás franciául tanul.

Том изучает французский.

Mónika alig tanul.

- Моника учится с трудом.
- Моника учится с горем пополам.
- Моника учится кое-как.

Tamás matematikát tanul.

Том изучает математику.

Tamás hol tanul?

Где Том учится?

Az íróasztalánál tanul.

Он занимается у себя за столом.

- Igazából Tamás alig tanul valamikor.
- Igazából Tamás majdhogynem sohasem tanul.

На самом деле, Том почти не учится.

Mary a szobájában tanul.

Мэри занимается у себя в комнате.

Hibákból tanul az ember.

На ошибках учатся.

A barátom koreaiul tanul.

Мой друг изучает корейский язык.

A fivére keményen tanul.

Его брат учился очень усердно.

Carol éppen spanyolul tanul.

Кэрол изучает испанский язык.

Mit tanul a szovjetológus?

Что изучает советолог?

Tom a könyvtárban tanul.

Том занимается в библиотеке.

Tomi weboldal tervezést tanul.

Том учится веб-дизайну.

A szobatársam kínaiul tanul.

Мой сосед по комнате учит китайский.

A gyermek gyorsan tanul.

Ребёнок быстро учится.

Tom vacsora után tanul.

Том занимается после ужина.

Ön mióta tanul németül?

- С каких пор Вы учите немецкий?
- С какого времени Вы изучаете немецкий?

Tamás egész nap tanul.

Том весь день занимается.

- Tomi tanul még vagy dolgozik?
- Tom tanul még vagy már dolgozik?

Том еще учится или уже работает?

- Napi hány órát tanul Tamás franciául?
- Hány órát tanul naponta Tamás franciául?
- Hány órát tanul Tamás franciául naponta?

Сколько часов в день Том занимается французским?

Mary most a szobájában tanul.

Мэри сейчас учится в своей комнате.

Tízéves kora óta tanul angolul.

Она изучает английский с десяти лет.

Magdaléna japán iskolában tanul Lodzban.

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.

Iskola után a könyvtárban tanul.

Она учится в библиотеке после школы.

Tom jogot tanul a Harvardon.

Том изучает право в Гарварде.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Мой друг учит корейский.

Carole három éve tanul spanyolul.

Кэрол три года изучает испанский.

A bölcs tanul a hibáiból.

Умные учатся на собственных ошибках.

A jó pap holtig tanul.

Учиться никогда не поздно.

Az egyik barátom külföldön tanul.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

Том решил изучать право.

A legtöbb diák jól tanul.

Большинство студентов прилежно учатся.

Tom az egyetemi könyvtárban tanul.

Том занимается в университетской библиотеке.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

в которых учится менее пяти учеников.

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

Он решил учиться за границей.

Filozófiát tanul az ország legrangosabb egyetemén.

Он изучает философию в самом престижном университете страны.

Nem tanul olyan szorgalmasan, mint korábban.

Он не учится так же усердно, как раньше.

Maria fiútestvére nem tanul az egyetemen.

Брат Марии не учится в университете.

Tom tanul még vagy már dolgozik?

Том еще учится или уже работает?

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Том изучает философию в колледже.

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

У старшего вола учится пахать младший.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

Том учит французский язык уже около трёх лет.

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Почему ты учишься?

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

Tomi nem az a típus, aki tanul a hibáiból.

Том не из тех, кто учится на своих ошибках.

Az ember a hibáiból tanul, ezért egy nem elég belőle.

На ошибках учатся, но с одной не получится.

- Más kárán tanul az okos.
- Minket tanít a szomszéd tévedése.

Нас научила ошибка соседа.

Mindenki, aki eszperantóul tanul, hozzájárul ennek a nyelvnek a sikeréhez.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

A nyelv, amit most tanulok, nem ugyanaz a nyelv, amit ő tanul.

Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.