Translation of "Alól" in Turkish

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

Bu kuralın istisnaları yoktur.

Senki sincs ez alól fölmentve,

Hiç kimse bundan muaf değil,

Minden szabály alól van kivétel.

Her kural için istisnalar vardır.

Minden törvény alól van kivétel.

Her kuralın bir istisnası vardır.

Szándékozol őket eltenni láb alól?

Sen onları öldürmek niyetinde miydin?

Dan kibújt az engedélyek alól.

Dan yetkililerden kaçmayı başardı.

Jött ki pőrén a zuhany alól.

O, duştan çıplak çıktı.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Masanın altından bir kedi çıktı.

Itt van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól,

Bizi rutin işlerden kurtarmak

- Betti mindenkit eltett láb alól.
- Betti mindenkit megölt.

Betty herkesi öldürdü.

- Tom megölte Maryt.
- Tomi eltette láb alól Marit.

Tom, Mary'yi öldürdü.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

anemonu bırakma hatasında bulundu.

- Öld meg őt!
- Megölni őt!
- Öljétek meg!
- Eltenni láb alól!
- Nyírjátok ki!

Öldür onu.

Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való.

Siz aşağıdansınız; Ben yukarıdanım. Siz bu dünyadansınız; Ben bu dünyadan değilim.