Translation of "Felállt" in German

Felállt.

Er stand auf.

Tom felállt.

Tom stand auf.

Kecsesen bólintott és felállt.

Sie nickte anmutig und stand auf.

Tomi felállt, hogy énekeljen.

Tom erhob sich, um zu singen.

Lerakta a kötést és felállt.

Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.

A közönség mind felállt és tapsolt.

Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

Tomi összecsukta a laptopját és felállt.

- Tom klappte seinen Laptop zu und stand auf.
- Tom klappte sein Laptop zu und stand auf.

Hirtelen felállt és kiment a szobából.

Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.

Felállt Tomi és az ajtóhoz ment.

Tom stand auf und ging zur Tür.

Az egész közönség felállt és tapsolni kezdett.

Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

Tomi felállt és vett egy mély levegőt.

Tom stand auf und atmete tief ein.

Tom felállt az asztaltól és bement a konyhába.

Tom stand vom Tisch auf und betrat die Küche.

Hirtelen felállt és odament az ablakhoz, hogy kinézzen.

Er ist plötzlich aufgestanden und ging, um aus dem Fenster zu schauen.

Tamás hozzákezdett a beszédéhez, miután felállt a székből.

Tom begann zu sprechen, nachdem er sich vom Stuhl erhoben hatte.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.

Péter felállt az asztaltól, egy szó nélkül felhajtotta pohara tartalmát, majd visszaült.

Peter stand vom Tisch auf, leerte ohne Worte sein Glas und setzte sich dann wieder.

- Tomi érezte, hogy végigfut a hátán a hideg.
- Tominak végigfutott a hátán a hideg.
- Tominak borsózott a háta.
- Tominak felállt a hátán a szőr.

Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.

- Szomjas vagyok! - panaszolta Mária. Tomi csöndben felállt és kiment a szobából. Kis idő múlva visszatért, és egy üveg szőlőlét és egy poharat tett Mária elé az asztalra.

„Ich habe Durst!“ klagte Maria. Tom stand schweigend auf und verließ das Zimmer. Nach einiger Zeit kam er wieder herein und stellte eine Flasche Traubensaft und ein Glas vor Maria auf den Tisch.