Translation of "Kezdett" in Arabic

Sírni kezdett.

أخذت تبكي.

Beszélni kezdett a kutyához.

أخذت تكلم الكلب.

A fiú sírni kezdett.

أخذ الولد يبكي.

Nancy agya és memóriája javulni kezdett.

أصبح دماغ نانسي أفضل و كذلك ذاكرتها،

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

بعد ذلك في 2010، بدأ أحد النازيين مضايقتي.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

Elmondta, hogy az udvariasság terjedni kezdett,

وأوضح أن الدماثة تنتشر،

Mikor visszaadta, akkor érdeklődni kezdett az apaságról.

أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة.

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

بدأ نصفه الضحك في الحال،

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

بدأ يصرخ.

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

A könyörtelen menetelés gyorsan fáradni kezdett ki emberek és lovak.

المسير بأستمرا بدا وبسرعة بأرهاق الرجال والجياد

- Vérzik az orrod.
- El kezdett folyni az orrodból a vér.

- أنف ينزف دماً.
- هناك دم ينزل من أنفك.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.