Translation of "Kezdett" in Polish

Sírni kezdett.

Zaczął płakać.

Tom kuncogni kezdett.

Tom zaczął chichotać.

Tom köhögni kezdett.

Tom zaczął kaszlać.

Tom hányni kezdett.

Tom zaczął wymiotować.

Tom beszélni kezdett.

Tom zaczął mówić.

Esni kezdett az eső.

Zaczęło padać.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Zaczął padać śnieg.

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

Zaczęło lać.

Mikor kezdett el esni az eső?

Kiedy zaczęło padać?

Inkább hiúságból, mint kíváncsiságból kezdett el teniszezni.

Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.

Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

A majdnem vízbefúlt ember újra lélegezni kezdett.

Człowiekowi, który niemal utonął, wrócił oddech.

Tom kivett egy ceruzát és írni kezdett.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

Zaczął krzyczeć.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.

Ñato policzył, że my trzej więcej lat przeżyliśmy z sobą niż z naszymi żonami.

- Elkezdett írni egy regényt.
- Egy regény írásába kezdett.
- Regényírásnak állt neki.
- Regény írásához fogott hozzá.
- Belevágott egy regény megírásába.

Zaczął pisać powieść.