Translation of "Ezalatt" in German

Mit értesz ezalatt?

Was verstehen Sie darunter?

A bolygót érted ezalatt vagy az istennőt?

Meinst du den Planeten oder die Göttin?

És ezalatt... az állatvilág legösszetettebb látószervét fejlesztette ki.

Und im Laufe der Zeit haben sie das komplexeste Sehvermögen im Tierreich entwickelt.

- Úgy értettem, én.
- Magamra gondoltam.
- Magamat értettem ezalatt.

Ich meinte: mich.

- Hol voltál ezalatt?
- Merre voltál te, amikor ez történt?

Wo warst du, als es passierte?

- Ezalatt este lett.
- Eközben este lett.
- Azalatt este lett.
- Aközben este lett.
- Mindeközben este lett.

Unterdessen wurde es Abend.

Mária egy fatörzsön ül és a kezeit a szeme elé tartja. Ezalatt Tomi elbújik a bozótosban.

Maria sitzt auf einem Baumstamm und hält sich die Hände vor die Augen. Währenddessen versteckt sich Tom irgendwo in einem dichten Gebüsch.