Translation of "Felhívlak" in German

Felhívlak.

Ich ruf' dich an.

Később felhívlak.

Ich ruf dich später an.

Este felhívlak.

Ich rufe dich abends an.

Majd felhívlak.

Ich rufe dich.

Hétkor felhívlak.

Ich rufe dich um sieben an.

Hamarosan felhívlak.

Ich werde Sie in Kürze anrufen.

Hét órakor felhívlak.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Felhívlak benneteket előtte.

Ich rufe euch vorher an.

Felhívlak, ha odaértem.

Ich rufe dich an, wenn ich dort bin.

Ma este felhívlak.

Ich rufe dich heute Abend an.

Holnap reggel felhívlak.

Ich werde Sie morgen früh anrufen.

Felhívlak, mielőtt jövök.

Ich rufe dich an, bevor ich komme.

- Az este megcsörgetlek.
- Az este felhívlak.
- Ma majd este felhívlak.

Ich rufe dich abends an.

Felhívlak, amint lesz időm.

Ich rufe dich an, sobald ich Zeit habe.

Amint hazaérek, azonnal felhívlak.

Sobald ich nach Hause komme, werde ich dich sofort anrufen.

Öt óra körül felhívlak.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

Felhívlak, mihelyst kész vagyok.

Ich werde dich anrufen, sobald ich fertig bin.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.

- Ha történik valami, felhívlak.
- Ha van valami új, akkor felhívlak majd.

Wenn es was Neues gibt, rufe ich dich an.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

Felhívlak, ha végeztem a vásárlással.

Ich werde dich anrufen, wenn ich mit den Einkäufen fertig bin.

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

Ich rufe dich heute Abend an.

- Később felhívlak.
- Majd fölhívlak később.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später an.

Hat és nyolc között felhívlak majd.

Ich werde dich zwischen sechs und acht anrufen.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

Ich werde dich morgen früh anrufen.

- Felhívlak, mihelyst hazaértem.
- Rád csörgök, ha hazaérek.

Ich ruf’ dich an, sobald ich zu Hause ankomme.

- Hét órakor felhívlak.
- Hétkor hívlak.
- Hétkor rádcsörgök.

Ich rufe dich gegen sieben an.

- Egy órán belül felhívlak.
- Egy óra múlva telefonálok neked.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

- Hét órakor felhívlak.
- Majd telefonálok hét órakor.
- Majd hétkor telefonálok.
- Hétkor hívlak.

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.
- Én újra felhívlak húsz perc múlva.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.