Translation of "Egyensúlyát" in German

Elvesztette az egyensúlyát.

Er verlor das Gleichgewicht.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

- Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
- Er verlor die Balance und fiel hin.

- Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát.
- Azután, hogy majdnem leesett, Mária még meg tudta tartani az egyensúlyát.

Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten.

A hajó elvesztette az egyensúlyát, mert túl sokan voltak a fedélzeten.

Das Boot verlor das Gleichgewicht, da zu viele Personen an Bord waren.