Translation of "Felismerni" in German

Könnyű felismerni.

Das ist leicht zu erkennen.

Hogy fogom felismerni?

Wie erkenne ich es?

Először nem tudtam felismerni őt.

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

kann es sehr schwer sein, Propaganda als solche zu erkennen.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

Man muss lernen, Farben zu erkennen.

Tudja, hogyan lehet felismerni a földönkívülieket.

Er weiß, wie man Außerirdische erkennt.

Kezdik felismerni a helyzetüket a tudatlanok.

Die Unwissenden fangen an, ihre Lage zu erkennen.

A szociopatát az empátia hiányáról lehet felismerni.

Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.

Hogyan tudom felismerni, hogyha egy lány szeret engem?

Woran kann ich erkennen, ob ein Mädchen mich mag?

Hogyan fogom felismerni, hiszen még soha nem láttuk egymást?

Wie soll ich ihn denn erkennen? Wir haben uns noch nie gesehen.

A probléma megoldásának első lépése felismerni, hogy van probléma.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

A jót felismerni és nem azt cselekedni a bátorság hiányára vall.

Das Rechte erkennen und es nicht tun ist Mangel an Mut.

- Nem ismerlek fel ezen a fényképen.
- Nem lehet felismerni téged ezen a fényképen.

Ich erkenne dich auf diesem Foto nicht.