Translation of "Bolygón" in German

A bolygón mindenfelé

Überall auf der Welt

Egy bolygón élünk.

Wir leben alle auf demselben Planeten.

A Szakura bolygón élek.

Ich lebe auf dem Planeten Sakura.

Mintha egy másik bolygón lennél.

Es ist wie auf einem anderen Planeten.

A Föld nevű bolygón élünk.

Wir leben auf dem Planeten Erde.

Mindannyian a Föld nevű bolygón élünk.

Wir leben alle auf dem Planeten Erde.

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet"

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

Természetes, hogy érdekel engem a politika. Én is ezen a bolygón élek és esténként nem utazom a Holdra.

Natürlich interessiert mich Politik. Ich lebe ja auch auf diesem Planeten und fahre abends nicht auf den Mond.

Egy Föld nevű bolygón élünk, mely része a naprendszerünknek. De hol van a mi naprendszerünk? A Tejút galaxisnak egy apró része.

Wir leben auf einem kleinen Planeten, der Erde heißt und zu unserem Sonnensystem gehört. Wo aber liegt unser Sonnensystem? Es ist ein kleiner Teil der Milchstraßengalaxie.