Translation of "Információ" in French

Milyen információ hatékony.

quel type d'informations percolent chez les gens.

Az információ terjesztésében.

dans son partage d'informations.

Az egy érdekes információ.

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

Íme egy érdekes információ.

Voilà une information intéressante.

Elemző és statisztikusan alátámasztott információ.

Les informations sont basées sur l'analytique et les statistiques.

Az információ alapegysége a bit.

est appelée le « bit ».

Az információ átadását megtagadta tőlük.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Ne gyere vissza információ nélkül.

Ne reviens pas sans informations.

ötször inkább elsiklottak az információ felett,

avait cinq fois plus de chance de ne pas voir l'information

Egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

étaient pareillement exacts dans leur partage d'information,

Ez egy nagyon fontos információ számunkra.

Cette information nous est très importante.

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Vous pouvez utiliser cette information comme un guide ou une prévision,

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

- Où as-tu eu ces informations ?
- Où as-tu eu cette information ?
- Où avez-vous obtenu cette information ?
- Où avez-vous obtenu ces informations ?

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

Nem az információ, hanem a kommunikáció változtatja meg a világot.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.