Translation of "Információ" in English

Az információ különböző,

Information is different,

Milyen információ hatékony.

what type of information does leak into people.

Az információ terjesztésében.

in their information sharing.

Az egy érdekes információ.

That's an interesting piece of information.

Ez az információ bizalmas.

This information is confidential.

Íme egy érdekes információ.

That's an interesting piece of information.

Elemző és statisztikusan alátámasztott információ.

The analytical, statistically driven kind of information.

Az információ alapegysége a bit.

it's called a "bit."

Ez nem valami hasznos információ.

That's not a useful piece of information.

Az információ átadását megtagadta tőlük.

He refused to give them the information.

Ne gyere vissza információ nélkül.

Don't come back without information.

Tehát lehet, hogy az információ fontosabb.

So, maybe information is more important.

ötször inkább elsiklottak az információ felett,

were five times more likely to miss information

Ebből a körülöttünk lévő információ-végtelenből

From the infinite amount of information surrounding us,

Egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

were equally accurate in their information sharing,

Mi minősül fegyvernek az információ korában?

But what is a weapon in the information age?

Ez egy nagyon fontos információ számunkra.

This piece of information is very important to us.

- Az titkos információ.
- Az bizalmas értesülés.

That's classified information.

Amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

when you use information to give rise to new thoughts.

Mert az információ feldolgozása maga a gondolat.

because processing the information is the thought itself.

és az összes információ egyszerre zúdul rájuk.

and all of the information gets through at once.

Garantálom, hogy ez az információ nem téves.

I guarantee that this information is correct.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

It is useful information.

Ez azért fontos, mert az információ körbevesz minket.

This is important because information is all around us.

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

You can use this information as a guide or a forecast --

Hogyan tudnám kiszűrni ebből az információ-végtelenből azt,

How can find what I really need

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

Where did you get this information?

Mind egy olyan hatalmas információ- és kapcsolattömeg közepében vagyunk,

We’re all the center of enormous amounts of information and connections

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

So, how much information do we need to trigger such an image?

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

When information is right in front of our eyes on social media,

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Now, that was too fast, I know; that's a lot of information.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

- Ez egy hasznos felvilágosítás!
- Ez egy hasznos információ!
- Ezek hasznos információk!

That's useful information!

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

What changes the world is communication, not information.

- Miért kell neked ez az információ?
- Miért van szükséged neked erre az információra?
- Miért van szükséged erre az információra?

Why do you need this information?