Translation of "Barátaink" in German

Vannak közös barátaink.

Wir haben gemeinsame Freunde.

Közös barátaink vannak.

Wir haben gemeinsame Freunde.

Ők a barátaink.

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

Hol vannak a barátaink?

Wo sind unsere Freunde?

Igyunk a barátaink egészségére!

Wir wollen auf die Gesundheit unserer Freunde trinken!

Ti vagytok a barátaink.

Ihr seid unsere Freunde.

A legjobb barátaink közé tartozik.

Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

Ők a mi jó barátaink.

Sie sind gute Freunde von uns.

Az állatok a mi barátaink.

Tiere sind unsere Freunde.

- Most mindjárt kiderül, kik az igazi barátaink.
- Mindjárt meglátjuk, hogy kik az igazi barátaink.

Wir werden gleich sehen, wer unsere echten Freunde sind.

Ma este a barátaink jönnek hozzánk.

Heute Abend kommen unsere Freunde zu uns.

Tamás és Mária a legjobb barátaink.

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.

Végül nem az ellenségeink szavaira fogunk emlékezni, hanem a barátaink csendjére.

Am Ende werden wir uns nicht an die Worte unserer Feinde erinnern, aber an die Stille unserer Freunde.

A könyvek szereplői jó kedvre deríthetnek bennünket, mert olyanok, mint a barátaink a valós életben, vagy mert mint idegeneket szívesen megismernénk őket.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.