Translation of "Kiderül" in German

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

Csak akkor megcsalás a megcsalás, ha kiderül.

Betrug ist es erst, wenn man sich erwischen lässt.

Kiderül, hogy ez inkább a lányokra, semmint a fiúkra érvényes.

Das gilt für Mädchen mehr als für Jungen.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

Und vieles, was wir zu wissen und zu verstehen glaubten,

- Nemsokára megtudjuk az igazságot.
- Nemsokára fény derül a valóságra.
- Mindjárt kiderül az igazság.

Gleich wissen wir die Wahrheit.

- Most mindjárt kiderül, kik az igazi barátaink.
- Mindjárt meglátjuk, hogy kik az igazi barátaink.

Wir werden gleich sehen, wer unsere echten Freunde sind.

Ön azt állítja, hogy nem volt ott. Hogy ez igaz vagy nem, majd kiderül.

Sie behaupten, dass Sie dort nicht waren. Mal sehen, ob es wahr ist.