Translation of "Menjünk" in Turkish

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

Araba ile gidelim.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

Pekala, gidelim.

Menjünk!

Gidelim!

Menjünk?

Gitmeli miyiz?

Menjünk vonattal!

Trenle gidelim.

Menjünk haza!

Eve gidelim.

Hova menjünk?

Nereye gidelim?

Menjünk máshová!

Başka bir yere gidelim.

- Menjünk!
- Induljunk!

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

Menjünk horgászni!

Balık tutmaya gidelim.

Menjünk sörözni.

Bir bira almaya gidelim.

Menjünk be.

Onu içeriye alalım.

Menjünk aludni!

Uyumaya gidelim.

Menjünk el.

Hadi dışarı çıkalım.

Menjünk be!

İçeri girelim.

Menjünk moziba!

Bir film izlemeye gidelim.

Menjünk szórakozni!

Eğlenceli bir şey yapmaya gidelim.

Menjünk innen.

- Buradan kaçalım.
- Buradan kurtulalım.
- Buradan tüyelim.
- Buradan sıvışalım.
- Buradan kirişi kıralım.

Menjünk haza?

Eve gidelim mi?

Menjünk busszal!

Haydi otobüsle gidelim.

Menjünk már!

Şimdi gidelim.

Menjünk oda!

Oraya gidelim.

Menjünk fagyizni!

Dondurma için dışarı çıkalım.

Menjünk lifttel!

Asansöre binelim.

Menjünk vissza!

Geri dönelim.

Ne menjünk!

Gitmeyelim.

Menjünk taxival.

Taksiye binelim.

Menjünk együtt!

Birlikte gidelim.

Gyere, menjünk.

Haydi gidelim.

Menjünk piknikezni!

Hadi piknik yapalım.

Menjünk vitorlázni.

Yelkenliyle açılalım.

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Japon restoranına gidelim.

Merre menjünk tovább?

Bu bizi nereye götürür?

Menjünk taxival! Oké?

Taksiyle gidelim, olur mu?

Menjünk a tóhoz.

Göle doğru yürüyelim.

Menjünk taxival, rendben?

Taksiyle gidelim, Tamam mı?

Menjünk holnap cirkuszba.

Yarın sirke gidelim.

Menjünk az irodámba.

Ofisime gidelim.

Menjünk autós túrára!

Bir gezintiye gidelim.

Menjünk a konyhába!

Mutfağa gidelim.

Menjünk a gyárba!

Fabrikaya gidelim.

Menjünk, sétáljunk egyet!

Yürüyüşe gidelim.

Menjünk vissza Bostonba!

Boston'a dönelim.

Menjünk, üdvözöljük őket.

Gidelim ve selam verelim.

Menjünk a buliba!

Partiye gidelim.

Ne menjünk oda!

Oraya gitmeyelim.

Tamás, menjünk haza!

Eve gidelim, Tom.

Ne menjünk haza!

Eve gitmeyelim.

Menjünk be oda!

Buraya giriniz.

Menjünk inkább haza.

Eve geri gidelim.

Menjünk el hozzám.

Benim yerime gidelim.

Menjünk, igyunk valamit.

İçmeye gidelim.

Ma menjünk oda.

Bugün oraya gidelim.

Menjünk mindannyian együtt!

Hep birlikte gidelim.

Menjünk a strandra.

Haydi plaja gidelim.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Nereye gideceğimi sordum.

Melyik irányba menjünk?

Hangi yoldan gitmeliyiz?

Menjünk a lakásodra.

Senin dairene gidelim.

Menjünk együtt színházba.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Menjünk az uszodába!

Haydi havuza gidelim.

Menjünk, találkozzunk velük!

Onları karşılamaya gidelim.

Kicsit menjünk arrébb.

Biraz daha ileri gidelim.

Menjünk a plázába!

Alışveriş merkezine gidelim.

Menjünk a kertbe!

Bahçeye gidelim.

Menjünk itt át!

Buradan geçelim.

Menjünk el kávézni!

Bir kahve içelim.

Menjünk együtt piknikezni!

Birlikte pikniğe gidelim.

Menjünk el vacsorázni!

Akşam yemeğine çıkalım.

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

Dans etmeye gidelim.

Menjünk túrázni a hétvégén.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

Hozzám vagy hozzád menjünk?

Bize mi gidelim size mi?

Menjünk ki és együnk.

Dışarı çıkalım ve yemek yiyelim.

Menjünk vissza a hajóra!

Gemiye dönelim.

Ebbe ne menjünk bele.

Bunun içine girmeyelim.

Menjünk most a bárba!

Şimdi bara gidelim.

Menjünk be az irodámba!

Ofisime gidelim.

Menjünk, együnk egy hamburgert.

Bir burger almaya gidelim.

Nem menjünk az órára!

Sınıfa gitmeyelim.

Menjünk el a kórházba.

Şimdi hastaneye gidelim.

Menjünk és nézzük meg.

Gidelim ve bakalım.

Fáradt vagyok. Menjünk haza!

Yorgunum. Eve gidelim.

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

Bir trene binelim.

Menjünk át az utcán.

Caddeyi geçelim.

Menjünk vissza a szállodába.

Otele geri gidelim.

Menjünk fel a fedélzetre!

Güverteye çıkalım.

Menjünk a másik irányba.

Diğer yoldan gidelim.

Menjünk el egyet sétálni!

Yürüyüşe çıkalım.

Menjünk vissza a helyünkre.

Yerlerimize geri gidelim.

Menjünk be az irodámba.

Benim ofisime girelim.

Mondd meg, hová menjünk.

Bize nereye gideceğimizi söyle.

- Gyerünk, menjünk!
- Rajta, induljunk!

Gidelim!