Translation of "Alkoholt" in German

Iszol alkoholt?

Trinkst du Alkohol?

Fogyaszthatok alkoholt?

Darf ich Alkohol trinken?

Nem iszom alkoholt.

Ich trinke keinen Alkohol.

Iszik ön alkoholt?

Trinken Sie Alkohol?

Ittál már alkoholt?

Hast du schon Alkohol getrunken?

Ne igyál alkoholt.

Trink keinen Alkohol.

Nem ihatok alkoholt.

Ich kann keinen Alkohol trinken.

Fogyaszt rendszeresen alkoholt?

Trinken Sie regelmäßig Alkohol?

Túl sok alkoholt iszik.

Er trinkt zu viel Alkohol.

Soha nem iszik alkoholt.

Er trinkt nie Alkohol.

Tamás kevés alkoholt iszik.

Thomas trinkt wenig Alkohol.

Nem szabad alkoholt innom.

Ich darf keinen Alkohol trinken.

- Nem iszom alkoholt.
- Nem alkoholizálok.

Ich trinke keinen Alkohol.

Tomi egyáltalán nem fogyaszt alkoholt.

Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.

Tomi egyáltalán nem iszik alkoholt.

- Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
- Tom trinkt gar keinen Alkohol.

Ez a sör 5% alkoholt tartalmaz.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Ebben a boltban alkoholt nem árulnak.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

Nem árusítanak alkoholt ebben a boltban.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

Ebben az üzletben nem árulnak alkoholt.

In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

Tom megtalálta az alkoholt, amit eldugtam.

Tom hat den Alkohol gefunden, den ich versteckt hatte.

Tomi nem dohányzik, és egyáltalán nem iszik alkoholt.

Tom raucht nicht und trinkt gar keinen Alkohol.

Nem szeretem az alkoholt, mert rossz íze van.

Ich mag keinen Alkohol, weil der nicht schmeckt.

Már két napja egy csepp alkoholt sem ittam.

Schon zwei Tage lang habe ich keinen Tropfen Alkohol getrunken.

Soha nem iszom alkoholt, csak ha én akarom.

Ich trinke nie Alkohol, nur wenn ich es will.

— Milyen gyakran fogyaszt ön alkoholt? — Csak ha iszom.

„Wie oft konsumieren Sie Alkohol?“ – „Nur wenn ich trinke.“

Dugjatok el minden alkoholt! Tomi jön ma hozzánk a feleségével.

Versteckt den Alkohol! Tom kommt heute mit seiner Frau vorbei.

- Tomi büszkén mesélte a kollégáinak, hogy mennyi alkoholt ivott hétvégén, és milyen seggrészeg volt.
- Tomi büszkén ecsetelte a munkatársainak, hogy milyen sok alkoholt ivott a hétvégén, és hogy mennyire be volt rúgva.

Tom hat seinen Kollegen stolz erzählt, wie viel Alkohol er am Wochenende getrunken hatte und wie besoffen er gewesen war.

- János egy cseppet sem iszik.
- János nem iszik egy cseppet sem.
- János nem iszik alkoholt.

János trinkt keinen Tropfen.

- Én elmondhatom magamról, hogy nem iszom egyáltalán alkoholt. - És mi az akkor a kezedben? - Ez? Á, a sör az nem számít.

„Ich kann von mir sagen, dass ich gar keinen Alkohol trinke.“ – „Und was ist dann das da in deiner Hand?“ – „Das hier? Ah, Bier zählt nicht.“

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

In den späten Fünfzigern wollte meine Mutter eine Flasche Rum kaufen, und der Verkäufer im Spirituosenladen in Ontario fragte sie, ob sie eine Bescheinigung von ihrem Mann habe.