Translation of "Rendszeresen" in German

- Szed valamilyen gyógyszert rendszeresen?
- Szedsz rendszeresen gyógyszert?
- Szedsz gyógyszert rendszeresen?

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

- Szedsz rendszeresen gyógyszert?
- Szedsz gyógyszert rendszeresen?

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

Rendszeresen úszom.

Ich schwimme regelmäßig.

Rendszeresen járok fitneszterembe.

Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio.

Fogyaszt rendszeresen alkoholt?

Trinken Sie regelmäßig Alkohol?

Rendszeresen járok futni.

Ich laufe regelmäßig.

Rendszeresen járunk moziba.

Wir gehen regelmäßig ins Kino.

Mit sportolsz rendszeresen?

Welchen Sport machst du regelmäßig?

Rendszeresen olvasod a Bibliát?

Liest du regelmäßig in der Bibel?

Tom rendszeresen jár templomba.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Rendszeresen töredezettségmentesíteni kell a meghajtót.

Sie müssen ihr Laufwerk regelmäßig defragmentieren.

Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

Amióta Tom rendszeresen tornázik, sohasem beteg.

Seit Tom regelmäßig turnt, ist er nie krank.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.

- A vaníliát rendszeresen használják sütéshez.
- A vaníliát gyakran használják sütéskor.

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.

Biztosítunk önnek egy extra 5%-os kedvezményt azzal a feltétellel, hogy rendszeresen tőlünk rendel.

Wir gestehen Ihnen einen Spezialrabatt von 5% zu, unter der Bedingung, dass Sie regelmäßige Bestellungen garantieren.

- A média rendszeresen ellát minket negatív hírekkel.
- A média folyamatosan negatív híreket szolgáltat a számunkra.
- A média lépten-nyomon negatív hírekkel bombáz minket.

Die Medien versorgen uns ständig mit negativen Nachrichten.