Translation of "Ittál" in German

Ittál?

Hast du getrunken?

Mennyit ittál?

Wie viel hast du getrunken?

Sokat ittál?

Hast du viel getrunken?

- Ittál ma kávét?
- Ittál ma már kávét?

Hast du heute schon Kaffee getrunken?

Ittál már sárgarépalevet?

- Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
- Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

Túl sokat ittál.

Du hast zu viel getrunken.

Ittál már alkoholt?

Hast du schon Alkohol getrunken?

Hány csésze kávét ittál?

Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

- Was hast du getrunken?
- Was habt ihr getrunken?
- Was haben Sie getrunken?

Ittál egy csésze kávét.

- Du trankst eine Tasse Kaffee.
- Du hast eine Tasse Kaffee getrunken.

Lehelj csak rám! Te ittál!

Hauch mich mal an! Du hast doch was getrunken!

Ugye nem csak kólát ittál?

Du hast nicht nur Cola getrunken, nicht wahr?

Hány csésze kávét ittál már ma?

Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

Mit ittál: sört, pálinkát, bort vagy pezsgőt?

Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?

- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezetni tudj.
- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezethess.

Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.

Miután ittál egy kis teát, folytasd a gyakorlást.

Nachdem du ein bisschen Tee getrunken hast, übe weiter.

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

Ha nem szereted a bort, akkor nem ittál még jót.

Wenn du keinen Wein magst, dann hast du noch keinen guten getrunken.

Ha még nem ittál egy pint Guiness-t egy igazi ír kocsmában, csak ajánlani tudom.

Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.