Translation of "Alkohol" in German

Egyetlen társa az alkohol.

Sein einziger Kumpel ist der Alkohol.

Számomra tilos az alkohol élvezete.

Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.

Tamás teája harminc alkohol-százalékos.

Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.

Az alkohol tönkretette a máját.

Der Alkohol hat seine Leber kaputtgemacht.

A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

Az egyetem területén tilos az alkohol.

- Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt.
- Auf dem Hochschulgelände ist kein Alkohol erlaubt.

Legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

Az alkohol nem old meg semmit.

Sich zu betrinken hilft auch nicht.

Az alkohol nem old meg semmilyen problémát.

Alkohol löst keine Probleme.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Tomnak több alkohol van a hűtőjében, mint étel.

Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.

A válasz az alkohol. A kérdésre nem emlékszem.

Alkohol ist die Antwort. Ich kann mich nicht an die Frage erinnern.

Egyetlen pohár alkohol növeli a rák kialakulásának kockázatát.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

Az alkohol átvette a hatalmat az élete fölött.

Der Alkohol begann, sein Leben zu beherrschen.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.

A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Tom egy elrettentő példája annak, hogyan tesz tönkre az alkohol egy embert.

Tom ist ein erschreckendes Beispiel dafür, wie Alkohol einen Menschen zerstören kann.

Azt mondják róla, biztosan elmúlt már nyolcvan, de én mégis azt gondolom, maximum ötven, csak az alkohol miatt tűnik idősebbnek.

Man sagt, er ist wohl über achtzig, aber ich meine dennoch, er ist höchstens fünfzig und scheint nur aufgrund von Alkohol älter zu sein.