Translation of "Rendőrök" in German

- Rám vadásznak a rendőrök.
- Engem üldöznek a rendőrök.

Die Polizei verfolgt mich.

Kemény rendőrök voltak.

Es ging brutal zu.

"Rendőrök, bolti eladók."

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

Visszalőttek a rendőrök.

Die Polizei schoss zurück.

Itt voltak a rendőrök.

Die Polizei war hier.

Mit akartak a rendőrök?

Was wollte die Polizei?

A rendőrök körülvettek minket.

Wir sind von der Polizei umstellt.

Rendőrök vettek körül minket.

Wir sind von der Polizei umstellt.

Ezek a rendőrök korruptak.

- Diese Polizeibeamten sind korrupt.
- Diese Polizisten sind bestechlich.

- A rendőrök nem hittek neki.
- A rendőrök nem hitték el a történetét.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.

A rendőrök átlépték illetékességük határát.

Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.

A rendőrök lezárták az ásatást.

Die Polizei hat die Grabung gesperrt.

Nálatok is jártak a rendőrök?

War die Polizei bei euch auch?

A rendőrök ránk találnak, ha itt maradunk.

Die Polizei wird uns finden, wenn wir hier bleiben.

Jó lenne, ha megvárnád, amíg megérkeznek a rendőrök.

- Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.
- Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.
- Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Tom engedélyezte, hogy a rendőrök házkutatást tartsanak nála.

Tom hat es zugelassen, dass die Polizei sein Haus durchsucht.

- Itt voltak a rendőrök.
- Itt járt a rendőrség.

Die Polizei war hier.

- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak pisztolyt.
- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak fegyvert.

England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.

Ahelyett, hogy mindig csak a rendőrök háta mögé bújunk,

Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,

- Keresi még őt a rendőrség.
- Még keresik a rendőrök.

Die Polizei sucht ihn noch.

A rendőrök felszólították a gyanúsítottat, hogy dobja el a fegyverét.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Rendőrök és önkéntesek százai keresnek a sűrű őserdőben egy eltűnt hároméves fiút.

Hundertschaften von Polizisten und Freiwilligen sind in dichtem Buschland auf der Suche nach einem vermissten dreijährigen Jungen.

Sokkal fittebb vagyok, karcsúbb és szexibb, köszönhető a rendőrök elől való állandó menekülésnek.

Dank dem ständigen Weglaufen vor der Polizei bin ich so viel fitter, schlanker und sexier geworden.