Translation of "állni" in Italian

Utálok sorban állni.

- Odio aspettare in fila.
- Io odio aspettare in fila.

Bosszút akarunk állni.

- Vogliamo vendetta.
- Noi vogliamo vendetta.

Meg tudunk állni?

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Tom nem fog kötélnek állni.

Tom non cederà.

Hogy szóba sem érdemes állni vele.

con cui non vale la pena interagire affatto.

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

Qualunque cosa accada, sarò con te.

Tomi szeret a figyelem középpontjában állni.

A Tom piace essere al centro dell'attenzione.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

Tom vuole vendetta.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- Voglio vendetta.
- Io voglio vendetta.

- Nem bírtam tovább állni.
- Nem bírtam tovább talpon maradni.

Non ce la facevo più.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

Tom voleva vendetta.