Translation of "állni" in Polish

Tudsz állni?

Możesz stać?

Meg fogok állni.

Przestanę.

Meg tudunk állni?

Możemy zakończyć?

Nem szeretek sorban állni.

Nie lubię czekania w kolejce.

Nem tudok lábra állni.

- Nie mogę wstać.
- Nie potrafię wstać.

Hogy szóba sem érdemes állni vele.

i nie ma w ogóle sensu wdawać się w dyskusję.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- Leállnál a kocsival?
- Le tudnál állni a kocsival?
- Leállnál valahol a kocsival?
- Le tudnál állni valahol a kocsival?

Możesz zatrzymać samochód?

Túl hosszú szabadság után nehéz újra munkába állni.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

że jeśli oddasz mocz do puszki i odstawisz na jakiś czas,