Translation of "Adnom" in German

Nincs mit adnom.

Ich habe nichts zu geben.

Tomi tudtára kell adnom.

Ich muss Tom Bescheid geben.

Adnom kell a cicámnak enni.

Ich muss meiner Katze zu fressen geben.

El kell adnom a lakásomat.

Ich muss meine Wohnung verkaufen.

Szombatig vissza kell adnom a könyvet.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

- Be kell nyújtanom.
- Be kell adnom.

Ich muss es einreichen.

Tomnak oda kell adnom ezt a könyvet.

Ich muss Tom dieses Buch geben.

- Elismerem, egoista vagyok.
- Meg kell adnom, egoista vagyok.

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

- Muszáj leadnom egy keveset.
- Le kell adnom egy keveset.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Arra kell gondolnom, hogy vissza kell adnom neki a pénzt.

Ich muss daran denken, ihm das Geld wieder zurückzugeben.

El kell adnom a birtokom, hogy fizetni tudjam az adósságomat.

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

Meg kell adnom, hogy nekem az ötlet soha nem jutott volna eszembe.

Ich muss zugeben, dass mir der Gedanke nie gekommen war.

- Félénken megkérdezte: Megcsókolhatom önt?
- Félénken megkérdezte tőle: Szabad egy csókot adnom önnek?

Er fragte sie schüchtern: „Darf ich Sie küssen?“

- Meg kell adnom, irigyellek.
- Szó mi szó, irigyellek.
- Az igazság az, hogy irigyellek.

- Ich muss sagen, dass ich dich beneide.
- Ich muss sagen, dass ich euch beneide.
- Ich muss sagen, dass ich Sie beneide.

Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást.

Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten.