Translation of "ülsz" in German

Ülsz most?

Sitzt du jetzt?

Kényelmesen ülsz?

Sitzt du bequem?

Hol ülsz?

Wo sitzt du?

Mellém ülsz?

Setzt du dich neben mich?

- A helyemen ülsz.
- Az én helyemen ülsz.

- Du sitzt auf meinem Platz.
- Sie sitzen auf meinem Platz.

Hol ülsz most?

- Wo sitzt du jetzt?
- Wo sitzt ihr jetzt gerade?
- Wo sitzen Sie gerade?

A székemen ülsz.

- Du sitzt auf meinem Stuhl.
- Sie sitzen auf meinem Stuhl.

A helyemen ülsz.

- Du sitzt auf meinem Platz.
- Sie sitzen auf meinem Platz.

- Azt gondolom, a helyemen ülsz.
- Szerintem a helyemen ülsz.

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

Már a vonaton ülsz?

Sitzt du jetzt im Zug?

Nem ülsz ide mellém?

Setzt du dich nicht hierher neben mich?

Túl közel ülsz a tévéhez.

Du sitzt zu dicht am Fernseher.

Azt hiszem, a helyemen ülsz.

Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.

Az, hogy egész nap csak ülsz, nem tesz jót neked.

Den ganzen Tag zu sitzen tut dir nicht gut.

Miért nem ülsz le végre, Tomi? Teljesen megőrjítesz a járkálásoddal!

Tom, setz dich endlich hin! Dein Hin- und Hergelaufe macht mich ganz verrückt!

- Kösd be magad, ha vezetsz!
- Kapcsold be a biztonsági övet, ha volán mögött ülsz!

Schnall dich an, wenn du fährst.

Nem tesz jót neked, hogy egész nap a számítógép előtt ülsz és a képernyőt bámulod.

Es tut dir nicht gut, den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm zu sitzen.