Translation of "Vonaton" in German

Rossz vonaton vagy.

Du bist im falschen Zug.

Elaludtam a vonaton.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

- Van ezen a vonaton hálókocsi?
- Van ezen a vonaton alvókocsi?

Gibt es in diesem Zug einen Schlafwagen?

Már a vonaton ülsz?

Sitzt du jetzt im Zug?

Vehetek jegyet a vonaton?

Kann ich den Fahrschein im Zug kaufen?

Lehet venni jegyet a vonaton?

Kann man die Fahrkarte im Zug lösen?

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Talán a következő vonaton utazik.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

A vonaton tilos a dohányzás.

Rauchen ist im Zug verboten.

Elhagyta az ernyőjét a vonaton.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

- A vonaton felejtette az esernyőjét.
- A vonatban hagyta az esernyőjét.
- Elhagyta az ernyőjét a vonaton.
- Az esernyőjét a vonaton felejtette.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

- A vonaton szoktam reggelzni minden munkanapon.
- Szokás szerint a vonaton reggelizem minden munkanap.

Ich frühstücke üblicherweise jeden Arbeitstag im Zug.

- Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.
- A vonaton az angolok ritkán beszélnek idegenekkel.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

Szándékosan a lábamra lépett a vonaton.

Er ist mir im Zug absichtlich auf meinen Fuß getreten.

Vonaton csak négy percre van innen.

Es liegt nur vier Minuten mit dem Zug von hier entfernt.

Tegnapelőtt véletlenül találkoztam vele a vonaton.

Ich habe ihn vorgestern zufällig im Zug getroffen.

- Szeretek vonaton utazni.
- Szeretek vonattal utazni.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

A vonaton elloptak valamit a táskámból.

Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

Szeretnék egy könyvet, amit a vonaton olvashatok.

Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen.

- Mari aludt a vonaton.
- Mari aludt a vonatban.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

Nem találom a szemüvegemet. Talán elhagytam a vonaton.

Ich kann meine Brille nicht finden. Vielleicht habe ich sie im Zug liegen lassen.

Tom vett egy újságot és olvasta a vonaton.

Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.