Translation of "ördögi" in German

Ez egy ördögi kör.

Es ist ein Teufelskreis.

Ez egy ördögi kör!

Das ist ein Teufelskreis!

Mit tehetünk, hogy megszakítsuk az ördögi kört?

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

Semmi sem gátolhatja meg az ördögi tervemet.

Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.

Meg kell törni ezt az ördögi kört.

Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden.

Tévedni emberi dolog, de ezt ennyiben hagyni ördögi.

- Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
- Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.

- Ördögi dolog Isten nevében ölni.
- Isten nevében ölni a sátán műve.

Töten im Namen Gottes ist satanisch.