Translation of "Törni" in German

Ez el fog törni.

Das wird brechen.

- Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?
- Fel tudod törni egy kézzel a tojást?

Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?

Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Meg kell törni ezt az ördögi kört.

Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden.

Van valamid, amivel fel lehet törni ezeket a diókat?

Hast du etwas, womit man diese Nüsse knacken kann?

- Nem érdemes tovább törni a fejünket.
- Nincs értelme tovább agyalni ezen.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

Das wird ihr das Herz brechen.