Translation of "étterem" in German

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

Das Restaurant ist im Erdgeschoss.

Hol van az étterem?

Wo ist das Restaurant?

Íme egy önkiszolgáló étterem.

Da ist ein Selbstbedienungsrestaurant.

Van étterem a közelben?

Gibt es in der Nähe ein Restaurant?

Az étterem zárva van.

Das Restaurant ist geschlossen.

Ez egy olcsó étterem.

Das ist ein günstiges Restaurant.

Van itt egy étterem.

Es gibt hier ein Restaurant.

Nagyon drága ez az étterem.

Dieses Restaurant ist sehr teuer.

Az étterem a földszinten található.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

Az étterem a színház mellett található.

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Ez az egyik legjobb étterem Bostonban.

Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Az étterem nincs nyitva hat előtt.

Das Restaurant öffnet nicht vor sechs Uhr.

A Cseresznyefa sugárúton nyílt egy új étterem.

In der Kirschbaumallee gibt es ein neues Restaurant.

Ez az étterem mindenekelőtt a konyhájáról ismert.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

Van itt a környéken egy jó étterem?

Gibt es hier in der Gegend ein gutes Restaurant?

Elnézést, a Xinqiao Étterem messze van innen?

Entschuldigen Sie, ist das Xinqiao-Restaurant weit von hier?

Ez az étterem híres a jó konyhájáról.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

A Kirschbaum allén van egy új étterem.

In der Kirschbaumallee gibt es ein neues Restaurant.

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!

Das muss ein sehr teures Restaurant sein!

Az étterem, ahol voltunk, nem volt túl drága.

Das Restaurant, in dem wir waren, war nicht allzu teuer.

Az álmunk egy McDonalds étterem a mi kis falucskánkban.

Unser Traum ist es, ein MacDonalds-Restaurant in unserem eigenen Dörflein zu haben.

- Ő az étterem főszakácsa.
- Ő a séf az étteremben.

Er ist der Chefkoch des Restaurants.

Vagy egy nagyon piszkos étterem, ahol még a kiszolgálás is pocsék,

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

Egy igazán jó étterem van közvetlenül a parton, amit szerintem élvezni fogsz.

Es gibt ganz in der Nähe des Strandes ein richtig gutes Restaurant, in dem es dir bestimmt gefiele.

- Ez a legjobb indiai étterem egész Tokióban.
- Ez a legjobb indiai vendéglő egész Tokióban.

Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.

Az étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága.

Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.