Translation of "Drága" in Arabic

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

إنها غالية جداً!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

إنها غالية جداً!

- Túl drága!
- Ez túl drága!

إنها غالية جداً!

Rettenetesen drága.

تكلفة باهظة.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

هذه الساعة غالية.

Köszönöm, drága nép!

شكراً لكم يا شعبي العزيز.

A krizantém drága.

الأقحوان باهظ الثمن.

A hús drága.

اللحم غالي الثمن.

Drága fizetős útra juthatunk,

نحن بصدد مواجهة رسوم باهظة الثمن،

Az ilyen tisztogatás drága.

لأن هذه المزروعات العائلية مكلفة.

Mostanság drága a hús.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Hiszen a feláldozott drága idő

لأنّه أخذ كل ما أحتاجه من وقتي بلا استعجال

és az is nagyon drága.

وهو مكلف جداً.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

- Drága Pepe! - Jól utaztál? Hogy vagy?

- عزيزي "بيبي"! - كيف كانت رحلتك؟ كيف حالك؟

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

يا شعبي العزيز، مرّت 5 سنوات من الصراع.

Drága nép, köszönöm! Köszönöm, hogy keblükre öleltek.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!

لا بدّ من أنّه مطعم غال جدّا!

Már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.