Translation of "Drága" in Dutch

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

Het is erg duur.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Mocskosul drága.

Het is erg duur.

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

Dat is te duur!

- Túl drága!
- Ez túl drága!

- Dat is te duur!
- Dat is te duur.

Túl drága.

Dat is heel duur.

Nem drága.

Het is niet duur.

Drága lehet.

- Het kan duur zijn.
- Het zou duur kunnen zijn.

Nagyon drága.

Het is erg duur.

Milyen drága!

Wat duur!

Túl drága!

- Dat is te duur!
- Dat is te duur.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

Dit horloge is duur.

Köszönöm, drága nép!

Bedankt, mijn beste mensen.

A krizantém drága.

Chrysanten zijn duur.

Ez nem drága.

- Dat is niet duur.
- Dit is niet duur.

Az túl drága.

Dat is te duur.

Nem volt drága.

Het was niet duur.

A hal drága.

Vis is duur.

A hús drága.

Vlees is duur.

A zongora drága.

De piano is duur.

Lehet, hogy drága.

Het kan duur zijn.

Ez drága lehet.

Dat ziet er duur uit.

Ez túl drága!

Dat is te duur!

A kutyaeledel drága.

- Hondevoer is duur.
- Hondenvoer is duur.

Az ilyen tisztogatás drága.

Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.

Milyen drága egy zongora!

Wat een dure piano!

Nagyon drága órája van.

Hij heeft een heel waardevol armbandhorloge.

Nagyon drága a málna.

Frambozen zijn heel duur.

- Miért egy olyan drága szótárat vettél?
- Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Hiszen a feláldozott drága idő

want door alle tijd te nemen

és az is nagyon drága.

en dat is erg duur.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

"Hallo broers, ik hoop dat het goed met jullie gaat.

Ez a kocsi nagyon drága.

Deze auto is heel duur.

- Túl sokba kerül.
- Túl drága.

Het kost te veel.

Ez egy nagyon drága okostelefon.

Het is een heel dure smartphone.

Miért vettél ilyen drága szótárt?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Elmentek ebédelni egy drága étterembe.

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

- Drága Pepe! - Jól utaztál? Hogy vagy?

Mijn beste Pepe. -Hoe was je reis? Hoe gaat het?

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

Het is erg duur.

Miért egy olyan drága szótárat vettél?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Drága nép, köszönöm! Köszönöm, hogy keblükre öleltek.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

Miért ezt a drága szótárat vetted meg?

Waarom kocht je dat duur woordenboek?

Miért vetted meg ezt a drága szótárat?

Waarom kocht je dat duur woordenboek?

- Az igazság drága.
- Az igazságnak ára van.

Gerechtigheid is duur.

Az a probléma, hogy ez túl drága.

Het probleem is dat het te duur is.

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

Tom heeft een duur kerstcadeau voor zichzelf gekocht.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

Wat duur!

Télen ritka és drága a kiváló minőségű gyümölcs.

Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.

Ez a gitár olyan drága, hogy nem tudom megvenni.

Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.

- Ha olcsón vásárolsz, a pénzedet pocsékolod.
- Az olcsó a drága.

Goedkoop is duurkoop.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

Mindig, amikor egy nekem tetsző dolgot találok, az túl drága.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

- - Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.
- - Drága, gyere az ágyba! - Nem, még nem. Nekem még le kell fordítanom néhány mondatot a Tatoebán.

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."