Translation of "északi" in German

Az Északi sarkvidék az Északi-sark körüli térség.

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

Az északi szél hűvös.

Der Nordwind ist kühl.

Ami Mexikó északi részén folyna.

bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

Kérem, használják az északi bejáratot.

Gehen Sie bitte durch den Nordeingang!

- Az Arktiszon nincsenek pingvinek.
- Az északi-sarkon nincsenek pingvinek.
- Az északi-sarkvidéken nincsenek pingvinek.

In der Arktis gibt es keine Pinguine.

Két mágnes északi pólusa taszítja egymást.

Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Nem könnyű elérni az Északi Sarkot.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

A repülőgép északi irányba szállt föl.

Das Flugzeug startete nach Osten.

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

In der Hohen Arktis, rund um die Inseln Spitzbergens,

A házam a város északi felében van.

Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

A házam a város északi részében van.

Mein Haus ist im Nordteil der Stadt.

Az erődítmény legsebezhetőbb pontja az északi oldala.

Der schwächste Punkt der Befestigung ist ihre nördliche Seite.

A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Az én házam a város északi részén van.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Vielfraße leben in den eisigen Regionen der Nordhalbkugel,

A Déli-Sark sokkal hidegebb, mint az Északi-Sark.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

A hóember búcsút intett, és elindult az Északi-Sarkra.

Der Schneemann winkte zum Abschied und machte sich auf den Weg zum Nordpol.

A falu ettől a várostól északi irányban, húsz mérföldre van.

Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.

Tom azt mondta, meg szeretné látogatni a Mikulást az Északi sarkon.

Tom sagte, dass er den Weihnachtsmann am Nordpol besuchen wolle.

Az Északi-sark kétszer olyan gyorsan melegszik, mint a Föld többi része.

Die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.

Azon tűnődöm, hogy valóban megemelkedik-e a tengerszint, ha az északi jégsapka megolvad.

Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.

Az uk az északi fal mellett vannak, a z-profilok meg a tetőn.

Die Us sind neben der nördlichen Wand, und die Z-Profilen auf dem Dach.